1
00:01:38,110 --> 00:01:40,630
[விதி உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,710
[எபிசோட் 26]

3
00:02:30,680 --> 00:02:31,540
போகலாம்.

4
00:03:21,190 --> 00:03:22,790
எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்?

5
00:03:23,190 --> 00:03:24,250
எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை.

6
00:03:24,910 --> 00:03:26,470
இனி சேமிக்க முடியாது.

7
00:03:26,470 --> 00:03:28,360
நாங்கள் அனைவரும் ஊக்கமளிக்கும் மாத்திரையை எடுத்துக் கொண்டோம்.

8
00:03:28,360 --> 00:03:30,290
இதை அதிகமாக சாப்பிடுவது,

9
00:03:30,329 --> 00:03:31,860
இதய மெரிடியனை காயப்படுத்துகிறது.

10
00:03:49,430 --> 00:03:50,690
என்ன செய்கிறாய்?

11
00:04:19,600 --> 00:04:20,660
மீஷன் வாரியர்.

12
00:04:21,430 --> 00:04:23,630
வுசுவாங் சங்கத்திற்கு உங்கள் கருணை

13
00:04:23,680 --> 00:04:26,280
மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும்
அடுத்த வாழ்க்கையில்.

14
00:04:26,830 --> 00:04:28,490
மனித குலத்தின் எதிர்காலத்திற்காக,

15
00:04:29,270 --> 00:04:31,510
நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டும்
"வுசுவாங் ரகசிய குறிப்புகள்"

16
00:04:31,510 --> 00:04:33,040
மத்திய சமவெளிக்குத் திரும்பினார்.

17
00:04:35,430 --> 00:04:37,960
கொண்டு வர வேண்டும்
மத்திய சமவெளிக்குத் திரும்பினார்.

18
00:04:38,159 --> 00:04:39,159
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

19
00:04:43,230 --> 00:04:47,159
♪ தகுதிகள், தவறுகள், பெருமை, அவமானங்கள்,
வதந்திகள் மற்றும் பாரபட்சம் ♪

20
00:04:47,840 --> 00:04:51,240
♪ உலகில் உள்ள அனைவரும்
அவரது சொந்த தொல்லை உள்ளது ♪

21
00:04:51,880 --> 00:04:55,710
♪ விரல்களில் இரத்தம் படிதல்,
பாவம் ♪ விளைவாக

22
00:04:53,430 --> 00:04:54,159
சீக்கிரம் போ.

23
00:04:55,730 --> 00:04:58,970
♪ இதயம் விரும்புவதை அல்ல

24
00:04:59,260 --> 00:05:03,100
♪ பெரிய சாலை பிரகாசமாக இல்லை,
தந்திரமான உருவாக்கம் உலகைச் சூழ்ந்துள்ளது ♪

25
00:05:02,390 --> 00:05:04,360
மீஷன் வாள்வீரன், சீக்கிரம் கிளம்பு.

26
00:05:03,960 --> 00:05:07,720
♪ யாரும் புறக்கணிக்கத் துணிகிறார்களா
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு? ♪

27
00:05:04,950 --> 00:05:07,820
நீ போகவில்லை என்றால்,
அழியாத பிரிவு மக்கள் துரத்துவார்கள்.

28
00:05:07,740 --> 00:05:11,460
♪ நள்ளிரவில்,
அவரது உடலும் ஆன்மாவும் அழிக்கப்பட்டன ♪

29
00:05:11,490 --> 00:05:16,460
♪ தீக்குச்சிகள் இங்கே எரிகின்றன

30
00:05:17,240 --> 00:05:19,280
♪ பிரிந்து செல்வதாக நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

31
00:05:19,300 --> 00:05:21,590
♪ உலகில் மிகவும் எரியும் பொருள்? ♪

32
00:05:21,950 --> 00:05:25,090
♪ இடைவிடாத கொலை

33
00:05:25,920 --> 00:05:29,880
♪ லேசான பனிக்காக காத்திருக்க வேண்டாம்
அந்த மூலையில் ♪

34
00:05:29,900 --> 00:05:33,130
♪ வயதாகிவிட்ட பிறகு நிறுத்துங்கள்

35
00:05:33,680 --> 00:05:35,420
♪ போர் எப்போது நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்

36
00:05:35,440 --> 00:05:37,880
♪ உங்களால் நிறுத்த முடியுமா? ♪

37
00:05:37,900 --> 00:05:41,220
♪ உங்களை எரித்து நிரூபிக்கவும்
திரும்பி வரவில்லை ♪

38
00:05:41,770 --> 00:05:45,750
♪ கைகள் காலை ஒளியைக் கவ்வுகின்றன,
மரண உலகத்தை ஓவியம் ♪

39
00:05:45,780 --> 00:05:51,960
♪ ஒளி வானத்தை ஒளிரச் செய்கிறது

40
00:05:57,070 --> 00:06:01,160
புத்தகத்தில் சொர்க்கத்திற்கு ஒரு பாதை உள்ளது.

41
00:06:02,040 --> 00:06:05,680
கடலில் கடவுள்களை ஏன் தேட வேண்டும்?

42
00:06:05,390 --> 00:06:09,320
♪ தகுதிகள், தவறுகள், பெருமை, அவமானங்கள்,
வதந்திகள் மற்றும் பாரபட்சம் ♪

43
00:06:06,720 --> 00:06:09,870
நான் மீண்டும் காற்றில் சவாரி செய்வேன்.

44
00:06:10,110 --> 00:06:13,520
♪ உலகில் உள்ள அனைவரும்
அவரது சொந்த தொல்லை உள்ளது ♪

45
00:06:10,510 --> 00:06:16,190
உலகம் எப்போதும் நிச்சயமற்ற முறையில் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.

46
00:06:14,020 --> 00:06:17,850
♪ விரல்களில் இரத்தம் படிதல்,
பாவம் ♪ விளைவாக

47
00:06:17,870 --> 00:06:21,100
♪ இதயம் விரும்புவதை அல்ல

48
00:06:21,150 --> 00:06:24,990
♪ பெரிய சாலை பிரகாசமாக இல்லை,
தந்திரமான உருவாக்கம் உலகைச் சூழ்ந்துள்ளது ♪

49
00:06:25,850 --> 00:06:29,610
♪ யாரும் புறக்கணிக்கத் துணிகிறார்களா
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு? ♪

50
00:06:29,630 --> 00:06:33,350
♪ நள்ளிரவில்,
அவரது உடலும் ஆன்மாவும் அழிக்கப்பட்டன ♪

51
00:06:33,370 --> 00:06:37,030
♪ தீக்குச்சிகள் இங்கே எரிகின்றன

52
00:06:37,150 --> 00:06:39,190
♪ பிரிந்து செல்வதாக நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

53
00:06:39,210 --> 00:06:41,500
♪ உலகில் மிகவும் எரியும் பொருள்? ♪

54
00:06:41,830 --> 00:06:44,800
♪ முடிவில்லாத போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்

55
00:06:45,680 --> 00:06:49,610
♪ கைகள் காலை ஒளியைக் கவ்வுகின்றன,
மரண உலகத்தை ஓவியம் ♪

56
00:06:49,750 --> 00:06:54,030
♪ யாராவது அதை முடிக்க வேண்டும்
இந்த குழப்பமான சூழ்நிலை ♪

57
00:06:57,920 --> 00:06:58,720
தை ஷிகியன்.

58
00:07:19,800 --> 00:07:21,260
அவர் ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் மாத்திரையை சாப்பிட்டார்.

59
00:07:21,720 --> 00:07:22,360
அது என்ன?

60
00:07:22,830 --> 00:07:23,750
முடியும் ஒரு வகையான மருந்து மாத்திரை

61
00:07:23,750 --> 00:07:25,390
ஒரு நொடியில் மூளை சக்தியை எழுப்பும்.

62
00:07:25,390 --> 00:07:26,800
ஆனால், அதிகமாக உட்கொண்டால்,

63
00:07:26,800 --> 00:07:28,260
பக்க விளைவுகள் இருக்கும்.

64
00:07:28,680 --> 00:07:30,040
அவரது இதய நடுக்கோடு முற்றிலும் சேதமடைந்திருக்கும்.

65
00:07:30,040 --> 00:07:30,970
கண்டிப்பாக இறக்கும்.

66
00:07:45,040 --> 00:07:45,770
மெய் ஷான்ஜுன்.

67
00:07:46,430 --> 00:07:47,430
அருகில் வராதே.

68
00:07:51,000 --> 00:07:52,070
ஆபத்தானது.

69
00:07:52,800 --> 00:07:54,060
என்னை பொருட்படுத்தாதே.

70
00:07:56,390 --> 00:07:57,520
போ, சீக்கிரம்.

71
00:08:08,780 --> 00:08:10,390
இறுதியாக நீங்கள் வந்தீர்கள்.

72
00:08:55,710 --> 00:08:57,510
மிஸ் ஷெங், நலமா?

73
00:09:00,280 --> 00:09:00,750
மோசமான.

74
00:09:01,030 --> 00:09:03,160
தியான்யுவான் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் துரத்தினார்கள்.

75
00:09:04,440 --> 00:09:05,170
போ, சீக்கிரம்.

76
00:09:28,000 --> 00:09:28,800
மேலே மேலே.

77
00:09:51,150 --> 00:09:52,880
உங்களைக் கொல்வது மிகவும் கடினம்.

78
00:09:53,720 --> 00:09:55,540
கூறப்படும் எறும்புகளின் கூட்டம்

79
00:09:55,540 --> 00:09:56,890
இருண்ட பள்ளத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறது

80
00:09:56,890 --> 00:09:58,690
மற்றும் வாழ்க்கை முழுவதும் சுருண்டுவிடும்.

81
00:09:58,870 --> 00:10:00,200
உண்மையில், நான் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன்

82
00:10:00,550 --> 00:10:02,150
மேலும் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறது.

83
00:10:05,790 --> 00:10:06,600
நீங்கள் தோழர்களே

84
00:10:08,110 --> 00:10:09,360
அது ஒரு உயிரினமாக இருக்க வேண்டும்

85
00:10:09,360 --> 00:10:10,360
நான் அதை ஒரே அடியில் அழித்தேன்.

86
00:10:10,360 --> 00:10:11,240
ஆனால், அதற்கு பதிலாக உயிர்

87
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
இப்போது வரை.

88
00:10:12,630 --> 00:10:13,240
இன்று,

89
00:10:13,840 --> 00:10:15,440
தோலுரிக்கவில்லை என்றால்
மற்றும் உங்கள் தசைகளை கிழித்து,

90
00:10:15,440 --> 00:10:16,120
கடிக்கும் எலும்புகள்
மற்றும் உங்கள் சதை அழுகி,

91
00:10:16,120 --> 00:10:18,980
நான் எப்படி வெளியேற முடியும்
என் இதயத்தில் வெறுப்பு?

92
00:10:19,550 --> 00:10:20,360
நான் முதலில் இருந்தேன்

93
00:10:20,870 --> 00:10:22,510
சாதாரண மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.

94
00:10:22,510 --> 00:10:23,840
ஆனால், ஒவ்வொரு முறையும் நான் நினைக்கிறேன்
இந்த உலகில்

95
00:10:23,840 --> 00:10:24,910
உன்னைப் போன்ற உயிரினங்கள் இன்னும் உள்ளன

96
00:10:24,910 --> 00:10:26,570
மனிதர்கள் அல்லாதவர்கள் மற்றும் பேய்கள்.

97
00:10:26,600 --> 00:10:28,630
சாக்கடையில் புழுக்கள் போல் இருந்தது.

98
00:10:28,630 --> 00:10:30,690
சும்மா பார்த்தால் அருவருப்பாக இருக்கிறது.

99
00:10:40,870 --> 00:10:41,990
நீ இறக்கவில்லை என்றால்,

100
00:10:41,990 --> 00:10:43,390
நான் எப்படி தயாராக இருக்க முடியும்?

101
00:11:19,750 --> 00:11:21,030
யுவான்யிங் நிலை மட்டுமே.

102
00:13:27,080 --> 00:13:29,000
உங்கள் தோற்றத்தைப் பாருங்கள்
இது வருத்தமாக இருக்கிறது.

103
00:13:29,000 --> 00:13:31,080
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
வலிமையான ஜாங்குய் மக்கள்,

104
00:13:31,080 --> 00:13:32,600
மாறாக மனிதனாக இருப்பதை வலியுறுத்துங்கள்.

105
00:13:32,600 --> 00:13:33,860
ஆற்றலை வெளியிடுதல்.

106
00:13:33,870 --> 00:13:35,320
இந்த நிலைக்கு என்னைத் தள்ளுகிறேன்

107
00:13:35,320 --> 00:13:36,510
மற்றும் மற்றவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

108
00:13:36,510 --> 00:13:38,840
அதிகாரத்தை இழப்பது எப்படி உணர்கிறது?

109
00:13:38,840 --> 00:13:40,630
உங்களால் கூட முடியாது
உங்களை பாதுகாக்க.

110
00:13:40,630 --> 00:13:41,600
Lu Qianqiao.

111
00:13:41,790 --> 00:13:42,840
நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்.

112
00:13:43,210 --> 00:13:44,410
நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்.

113
00:13:44,440 --> 00:13:45,360
நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்.

114
00:13:45,360 --> 00:13:46,600
நீங்கள் ஒரு தோல்வியுற்றவர்.

115
00:15:07,240 --> 00:15:08,000
நீ...

116
00:15:21,090 --> 00:15:23,490
யங் மாஸ்டர் என்னைப் பார்க்க மிகவும் அவசரப்பட்டார்,

117
00:15:23,960 --> 00:15:25,270
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

118
00:15:27,030 --> 00:15:27,960
என் நண்பன் எங்கே?

119
00:15:29,320 --> 00:15:30,080
நண்பரா?

120
00:15:33,270 --> 00:15:35,130
நீங்கள் உண்மையில் செய்ய முடியுமா இல்லையா?

121
00:15:35,600 --> 00:15:37,080
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது,

122
00:15:37,750 --> 00:15:39,440
அவன் இன்னும் உன் நண்பன் தான்.

123
00:15:40,750 --> 00:15:42,080
உண்மையில் அவர் எங்கே?

124
00:15:42,600 --> 00:15:43,530
அவரை சந்திக்க வேண்டுமா?

125
00:15:44,480 --> 00:15:45,540
என்னுடன் வா.

126
00:16:23,710 --> 00:16:24,680
Xia Xuanzi

127
00:16:24,960 --> 00:16:26,600
எனினும் அது
மாய பூச்சி வளர்ப்பு மாஸ்டர்

128
00:16:26,600 --> 00:16:28,800
நீண்ட புகழ்பெற்ற Dongxu நிலை.

129
00:16:28,870 --> 00:16:30,510
நீங்கள் இருவரும் யுவான்யிங் என்றாலும்,

130
00:16:30,510 --> 00:16:31,750
மரணம் வரை கூட போராடும்

131
00:16:31,750 --> 00:16:33,350
அது எந்த பயனும் இருக்காது.

132
00:16:34,080 --> 00:16:36,510
இந்த பெண் மாய பூச்சிகளால் விஷம்

133
00:16:36,870 --> 00:16:37,870
எலும்பு சீவுளி,

134
00:16:38,200 --> 00:16:39,080
இரத்தம் உறிஞ்சி

135
00:16:39,080 --> 00:16:40,210
மற்றும் கனவு தாக்குதல்கள்.

136
00:16:40,630 --> 00:16:43,430
அது உயிர்வாழக் கூடாது
இப்போது வரை.

137
00:16:43,480 --> 00:16:45,200
ஆனால், அதை அவன் உடம்பில் கண்டேன்

138
00:16:45,200 --> 00:16:46,630
ஒரு விசித்திரமான சக்தி உள்ளது

139
00:16:47,150 --> 00:16:49,210
அது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் பாதுகாக்கிறது.

140
00:16:49,320 --> 00:16:51,390
நான் ஜூலிங் பழத்தைப் பயன்படுத்தினேன்
முக்கிய மருந்தாக,

141
00:16:51,390 --> 00:16:53,550
ஷென்சியன் கிராஸுடன் கூடுதலாக,

142
00:16:54,030 --> 00:16:55,030
சிவப்பு இறகு விளக்குகள்,

143
00:16:55,150 --> 00:16:56,360
தாமரை இதயத்தில் ஊடுருவுகிறது

144
00:16:56,360 --> 00:16:57,440
மற்றும் பூமியின் கசப்பான கூர்முனை

145
00:16:57,960 --> 00:16:59,790
மாய பூச்சிகளை விரட்ட
மற்றும் விஷத்தை ஏலம் எடுத்தார்.

146
00:16:59,790 --> 00:17:00,790
நேற்று,

147
00:17:01,030 --> 00:17:02,790
நான் மாயப் பிழைகளை எடுத்துவிட்டேன்

148
00:17:02,790 --> 00:17:04,000
அவரது உடலின் உள்ளே இருந்து.

149
00:17:04,400 --> 00:17:06,640
மீதமுள்ள விஷம் அகற்றப்படும் வரை,

150
00:17:07,200 --> 00:17:08,720
அவர் விரைவில் சுயநினைவுக்கு வருவார்.

151
00:17:10,630 --> 00:17:13,640
எலும்பை அரிக்கும் விஷம்
மற்றும் கனவு தாக்குதல்கள் எளிதாக நீக்கப்படும்.

152
00:17:13,640 --> 00:17:14,900
ஆனால், ரத்தவெறி பிடித்தவர்கள்

153
00:17:15,000 --> 00:17:17,240
ஒட்டிக் கொள்ளும்
இரத்த நாளங்கள் மற்றும் மெரிடியன்கள் மீது.

154
00:17:17,240 --> 00:17:18,170
பூமியின் கசப்பான நகங்களை அணிந்து,

155
00:17:18,170 --> 00:17:21,099
முற்றிலும் சாத்தியமற்றது
எல்லாவற்றையும் அகற்று.

156
00:17:22,270 --> 00:17:23,130
பூமியின் கசப்பான ஃபெர்ன்

157
00:17:23,440 --> 00:17:24,569
அதன் மருத்துவ குணங்கள் வலுவானவை

158
00:17:24,720 --> 00:17:25,270
மற்றும் வலுவான.

159
00:17:25,920 --> 00:17:27,920
இந்த பெண்ணின் காயங்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன.

160
00:17:28,400 --> 00:17:29,860
தவறான மருந்தைப் பயன்படுத்தினால்,

161
00:17:30,720 --> 00:17:32,380
அது உண்மையில் பின்வாங்கும்.

162
00:17:33,160 --> 00:17:33,790
எனவே,

163
00:17:34,620 --> 00:17:36,350
வேர் இல்லாத பழம் மூலம் மாற்றப்பட வேண்டும்.

164
00:17:36,350 --> 00:17:37,640
பொடியாக அரைக்கவும்
மற்றும் தண்ணீரில் போடவும்.

165
00:17:37,640 --> 00:17:40,240
நீர் வெப்பநிலை சூடாக உள்ளது
மற்றும் கொதிக்க விட வேண்டாம்.

166
00:17:42,270 --> 00:17:44,000
எதிர்பாராமல் இந்த சின்ன தம்பி

167
00:17:44,440 --> 00:17:46,720
மருத்துவத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.

168
00:17:48,960 --> 00:17:51,310
ஏற்கனவே நன்றி
எங்களை காப்பாற்றுங்கள்.

169
00:17:51,310 --> 00:17:52,000
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

170
00:17:52,920 --> 00:17:54,030
இந்த Xia Xuanzi

171
00:17:54,270 --> 00:17:56,200
உலகின் நம்பர் ஒன் என்று அறியப்படுகிறது

172
00:17:56,200 --> 00:17:57,930
மந்திர பூச்சிகளைப் பயன்படுத்துவதில்.

173
00:17:58,030 --> 00:18:00,590
மாய பூச்சி விஷத்தை நீக்க முடியும்
அவர் விதைத்தது,

174
00:18:00,590 --> 00:18:01,590
எனக்காக

175
00:18:02,270 --> 00:18:04,000
மேலும் ஒரு மகிழ்ச்சி.

176
00:18:06,830 --> 00:18:07,550
நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா?

177
00:18:08,160 --> 00:18:09,070
நீ யார்?

178
00:18:11,160 --> 00:18:12,550
கிங்ஹாங் பிரிவின் தலைவர்,

179
00:18:13,400 --> 00:18:14,270
ஃபுடியன்.

180
00:18:40,640 --> 00:18:41,240
தயவுசெய்து.

181
00:18:44,550 --> 00:18:47,010
நீங்கள் இங்கே சொன்னீர்கள்
கிங்ஹாங் பள்ளியா?

182
00:18:47,880 --> 00:18:48,590
சரி.

183
00:18:49,920 --> 00:18:51,360
ஆனால், நான் கடந்து செல்லும்போது,

184
00:18:51,680 --> 00:18:53,410
பல கைவினைஞர்களைப் பார்த்தேன்.

185
00:18:54,590 --> 00:18:55,790
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

186
00:18:56,200 --> 00:18:58,790
Beixiang பிரபலமானது
காகித உற்பத்தி.

187
00:18:58,790 --> 00:18:59,320
எனக்கு தெரியும்.

188
00:19:00,200 --> 00:19:01,260
எங்கள் காகித தொழிற்சாலை

189
00:19:01,680 --> 00:19:02,790
ஏற்கனவே வரலாறு உள்ளது

190
00:19:02,790 --> 00:19:04,510
இருநூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

191
00:19:05,240 --> 00:19:06,700
நாங்கள் தயாரிக்கும் காகிதம்

192
00:19:06,720 --> 00:19:08,720
மெல்லிய மற்றும் கூட.

193
00:19:09,000 --> 00:19:10,640
ஜேட் போன்ற தூய வெள்ளை.

194
00:19:11,160 --> 00:19:12,560
மென்மையான, மென்மையான மற்றும் அடர்த்தியான.

195
00:19:12,720 --> 00:19:14,180
பூச்சி மற்றும் வெப்பத்தை எதிர்க்கும்.

196
00:19:14,400 --> 00:19:15,640
மை நிறம் தெளிவாக உள்ளது.

197
00:19:15,640 --> 00:19:17,440
தண்ணீரை உறிஞ்சி எளிதில் காய்ந்துவிடும்.

198
00:19:17,750 --> 00:19:19,280
எளிதில் நிறம் மாறாது.

199
00:19:19,440 --> 00:19:22,200
சந்தையிலும் நன்றாக விற்பனையாகிறது.

200
00:19:24,640 --> 00:19:25,570
காகிதம் தயாரிப்பதா?

201
00:19:27,070 --> 00:19:28,800
இது கிங்ஹாங் பிரிவு அல்லவா?

202
00:19:30,030 --> 00:19:32,490
கிங்ஹாங் ஓட்டமும் அவசியம்
சாப்பிட மற்றும் குடிக்க.

203
00:19:32,830 --> 00:19:34,230
தொழில் இல்லை என்றால்

204
00:19:34,350 --> 00:19:35,510
மற்றும் வருமானம் இல்லை

205
00:19:35,510 --> 00:19:37,310
பிறகு எப்படி வாழ முடியும்?

206
00:19:41,920 --> 00:19:44,380
உங்களுக்கு சில எண்ணங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

207
00:19:44,720 --> 00:19:46,480
உனக்கும் என் ஓட்டத்திற்கும் இடையே உள்ள வெறுப்பு,

208
00:19:46,480 --> 00:19:47,880
எனக்கும் கொஞ்சம் தெரியும்.

209
00:19:48,750 --> 00:19:50,160
அதை நிறுத்த வேண்டும்,

210
00:19:50,640 --> 00:19:52,270
நானும் ஆதரவற்றவன்.

211
00:19:52,830 --> 00:19:54,290
நீரோடையின் தலைவன்,

212
00:19:54,400 --> 00:19:55,530
ஆனால் உதவியற்றதா?

213
00:19:55,640 --> 00:19:56,400
சரி.

214
00:19:58,160 --> 00:19:59,550
உங்களுக்கு திறமை இல்லையென்றால்

215
00:19:59,550 --> 00:20:01,280
பின்பற்றுபவர்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்,

216
00:20:02,240 --> 00:20:03,920
அவர் பிரிவின் தலைவராக இருந்தாலும்,

217
00:20:03,920 --> 00:20:06,110
என்பதும் வெறும் பெயர்தான்.

218
00:20:06,880 --> 00:20:09,210
ஒவ்வொரு சக்தியும் அதன் வளர்ச்சியில்,

219
00:20:09,590 --> 00:20:11,720
கண்டிப்பாக சிறிய விலகல்கள் இருக்கும்.

220
00:20:12,480 --> 00:20:14,440
இந்த வகையில் பல மாய மன்னர்கள்

221
00:20:14,680 --> 00:20:15,810
மற்றும் தலைமையக தலைவர்

222
00:20:16,000 --> 00:20:17,510
மிகவும் எதிர்த்தார்

223
00:20:18,270 --> 00:20:20,960
என் போதனைகளின் கருத்து நல்லது செய்வது
ஒருவருக்கொருவர்.

224
00:20:21,790 --> 00:20:23,590
பின்பற்றுபவர்களை தூண்டிவிடுகிறார்கள்

225
00:20:24,310 --> 00:20:25,970
மற்றும் என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

226
00:20:27,350 --> 00:20:28,950
பின்னர், பிஷுய் பலிபீடத்தின் விஷயம்,

227
00:20:28,960 --> 00:20:30,820
அதை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

228
00:20:31,240 --> 00:20:33,400
பிஷுய் மற்றும் குய் தலைமையகத்தின் தலைவர்,

229
00:20:35,110 --> 00:20:36,840
அவர்கள் அனைவரும் அவர்களின் மக்கள்.

230
00:20:37,680 --> 00:20:38,830
ஆனால், இந்த முறை

231
00:20:38,830 --> 00:20:40,550
இரண்டு பாதுகாவலர்களின் ஆதரவினால் அல்ல

232
00:20:40,550 --> 00:20:43,440
மற்றும் பல ஜிங்காங் மேஜிக் கிங்ஸ்,

233
00:20:44,590 --> 00:20:47,440
என்னாலும் முடியாது
இந்த காகித ஆலையை பாதுகாக்க.

234
00:20:47,440 --> 00:20:48,790
பராமரிப்பது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்

235
00:20:48,790 --> 00:20:50,590
எனது வருமான ஆதாரம்.

236
00:20:50,750 --> 00:20:52,400
என் நிலையைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்

237
00:20:53,240 --> 00:20:55,370
மேலும் வேறு ஒருவரால் மாற்றப்படும்.

238
00:20:56,640 --> 00:20:58,960
நமது பிரிவை பின்பற்றுபவர்கள் ஒன்றுபட்டால்

239
00:20:58,960 --> 00:21:00,110
மற்றும் ஒன்றாக வேலை,

240
00:21:00,310 --> 00:21:01,830
அது எப்படி அழியாத பிரிவைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்க முடியும்

241
00:21:01,830 --> 00:21:04,690
எல்லைகளை கடக்க தைரியம்
மற்றும் இப்படி தாக்குமா?

242
00:21:05,440 --> 00:21:06,400
சிஹே புத்தகக் கட்டிடம் எரிகிறது
எங்கள் நீரோட்டத்திற்கு சொந்தமானது

243
00:21:06,400 --> 00:21:09,400
இது ஏற்கனவே எனது ஸ்ட்ரீம் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது
பல ஆண்டுகளாக.

244
00:21:09,400 --> 00:21:10,920
நாங்கள் அங்கு சென்றதும்,

245
00:21:11,920 --> 00:21:13,450
அது மிகவும் தாமதமானது.

246
00:21:13,720 --> 00:21:15,050
பல்லாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான நூல்

247
00:21:15,110 --> 00:21:16,370
ஒரு நொடியில் அழிக்கப்பட்டது.

248
00:21:17,750 --> 00:21:19,470
உங்களைக் காப்பாற்ற எங்களுக்கும் நேரம் கிடைத்தது

249
00:21:19,470 --> 00:21:20,790
மற்றும் அந்த மிஸ்.

250
00:21:24,750 --> 00:21:26,350
எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்,

251
00:21:26,350 --> 00:21:27,550
அவள் பெயர் மெய் ஷான்ஜுன்.

252
00:21:28,440 --> 00:21:30,040
அவர் எங்கே இருக்கிறார் தெரியுமா?

253
00:21:43,270 --> 00:21:44,600
இங்கு புதைக்கப்பட்டவர் யார்

254
00:21:44,880 --> 00:21:47,030
எல்லாம் உள்ளது
வுஷுவாங் சமூகத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்.

255
00:21:47,030 --> 00:21:48,630
அவர்களின் பெயர்கள் எங்களுக்குத் தெரியாது.

256
00:21:48,720 --> 00:21:51,180
எனவே, அவர்களுக்கு கல்லறை அமைக்க வேண்டாம்.

257
00:21:56,790 --> 00:21:58,720
இங்கே ஒரு பெண் புதைக்கப்பட்டாள்.

258
00:21:59,070 --> 00:22:00,270
அவரது இருபதுகளில்.

259
00:22:00,480 --> 00:22:02,000
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

260
00:22:02,790 --> 00:22:04,320
அவர் ஒரு வாளைப் பயன்படுத்துகிறார்

261
00:22:04,880 --> 00:22:07,350
மற்றும் அவரது வாளுடன் சேர்த்து புதைக்கப்பட்டார்.

262
00:22:57,720 --> 00:23:00,530
[Xutuo நகரம்]

263
00:23:01,030 --> 00:23:01,680
வா, சீக்கிரம்.

264
00:23:01,920 --> 00:23:03,580
சகோதரர்களே, சீக்கிரம் வாருங்கள்.

265
00:23:04,550 --> 00:23:05,070
முதலாளி.

266
00:23:06,240 --> 00:23:07,680
உங்கள் கேரவன் எப்போது ஊரை விட்டு வெளியேறும்?

267
00:23:07,680 --> 00:23:08,510
நாளை மதியம்.

268
00:23:09,380 --> 00:23:10,210
எனக்கு இரண்டு நண்பர்கள் உள்ளனர்

269
00:23:10,210 --> 00:23:11,440
மத்திய சமவெளிக்கு செல்ல வேண்டும்.

270
00:23:11,440 --> 00:23:13,510
உங்கள் சொந்த குதிரை வண்டியைக் கொண்டு வாருங்கள்
நுழைவு வாயில் வரை.

271
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
எல்லோருக்கும் இரண்டு வயது.

272
00:23:15,270 --> 00:23:16,230
இது முன்பணம்.

273
00:23:16,230 --> 00:23:17,490
நாளை எங்கு சந்திப்பீர்கள்?

274
00:23:18,400 --> 00:23:19,160
இங்கே.

275
00:23:20,510 --> 00:23:21,040
சரி.

276
00:23:25,880 --> 00:23:26,310
வேகமாக.

277
00:23:29,350 --> 00:23:30,750
வந்து பார்.

278
00:23:39,410 --> 00:23:40,370
முலாம்பழம்.

279
00:23:40,400 --> 00:23:42,730
அது இனிப்பாக இல்லாவிட்டால், பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.

280
00:23:46,430 --> 00:23:47,790
அவர் எங்களை கவனித்ததாக தெரிகிறது.

281
00:23:47,790 --> 00:23:48,240
துரத்தவும்.

282
00:24:02,510 --> 00:24:03,270
சிஸ் டாங்.

283
00:24:03,680 --> 00:24:04,740
உங்கள் காயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

284
00:24:05,160 --> 00:24:06,020
பரவாயில்லை.

285
00:24:06,680 --> 00:24:07,510
புத்தகத்தைப் பற்றி என்ன?

286
00:24:07,510 --> 00:24:08,160
நீங்கள் கணக்கிட்டீர்களா?

287
00:24:08,160 --> 00:24:08,960
அவர்கள் அனைவரும் இருக்கிறார்களா?

288
00:24:08,960 --> 00:24:10,020
ஆம், எல்லாம் இருக்கிறது.

289
00:24:11,440 --> 00:24:12,770
அந்த வழக்கில், நல்லது.

290
00:24:17,710 --> 00:24:18,270
WHO?

291
00:24:18,790 --> 00:24:19,240
ஐ.

292
00:24:25,510 --> 00:24:26,960
இம்மார்டல் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஏற்கனவே பிடித்துவிட்டனர்.

293
00:24:26,960 --> 00:24:28,360
உடனே கிளம்ப வேண்டும்.

294
00:24:39,880 --> 00:24:41,140
யின் ஆற்றல் தடுக்கப்பட்டது.

295
00:24:41,580 --> 00:24:42,780
துடிப்பு பலவீனமாகவும் வேகமாகவும் இருக்கும்.

296
00:24:43,920 --> 00:24:46,450
மாய பூச்சி விஷம் போல் தெரிகிறது
இரத்தம் சிந்தியவர்கள் இன்னும் சுத்தமாக இல்லை.

297
00:24:46,450 --> 00:24:47,340
இன்னும் மீள்கிறது.

298
00:25:27,960 --> 00:25:29,490
உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லை, இல்லையா?

299
00:25:39,790 --> 00:25:41,240
பாடல் பொதுவாக உணவை வழங்குகிறது

300
00:25:41,240 --> 00:25:42,680
இன்று காலை வலித்தது.

301
00:25:43,000 --> 00:25:44,720
வீட்டுக்குப் போகச் சொன்னேன்
மீட்க.

302
00:25:44,720 --> 00:25:45,680
கடந்து செல்ல நேர்ந்தது.

303
00:25:45,680 --> 00:25:46,680
இந்த உணவு,

304
00:25:46,920 --> 00:25:48,120
உங்களுக்காக கொண்டு வந்தேன்.

305
00:25:49,880 --> 00:25:50,720
மாட்டிறைச்சி நூடுல்ஸ்,

306
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
சுகுவான் ஒயின்.

307
00:25:52,590 --> 00:25:53,510
எனக்கு தெரியாது

308
00:25:53,920 --> 00:25:55,720
உங்கள் ரசனைக்கு ஏற்றதா?

309
00:25:57,830 --> 00:25:58,750
நன்றி, ஸ்ட்ரீம் லீடர்.

310
00:25:58,750 --> 00:25:59,240
நல்லது.

311
00:26:00,440 --> 00:26:01,350
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

312
00:26:01,960 --> 00:26:03,620
நீங்கள் என் பிரிவைச் சேர்ந்தவர் அல்ல.

313
00:26:03,750 --> 00:26:05,550
என்னை முதல்வர் என்று அழைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

314
00:26:05,880 --> 00:26:07,010
என்னை கூப்பிடுங்க...

315
00:26:09,270 --> 00:26:10,670
என்னை Futian என்று அழைக்கவும்.

316
00:26:15,480 --> 00:26:17,830
நான் உங்களுடன் பொருந்தியதாக உணர்கிறேன்.

317
00:26:18,480 --> 00:26:19,880
உங்களுடன் நட்பாக இருக்க வேண்டும்.

318
00:26:20,590 --> 00:26:21,520
உன்னை அழைக்கிறேன்...

319
00:26:22,160 --> 00:26:24,690
நான் என்றால் என்ன...
உன்னை அண்ணன் லூ என்று அழைக்கவா?

320
00:26:25,720 --> 00:26:26,270
ஆம்.

321
00:26:28,160 --> 00:26:28,960
நன்றி.

322
00:26:37,590 --> 00:26:40,270
இந்த நூடுல்ஸ் உங்கள் ரசனைக்கு ஒத்துவரவில்லையா?

323
00:26:42,590 --> 00:26:43,520
எனக்கு பசி இல்லை.

324
00:26:44,440 --> 00:26:45,510
மிகவும் மோசமானது.

325
00:26:46,070 --> 00:26:47,070
என் சமையல்காரர்

326
00:26:47,440 --> 00:26:49,270
உணவு மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

327
00:26:53,030 --> 00:26:54,630
என் சாப்பாட்டுப் பெட்டியைப் பார்.

328
00:26:54,790 --> 00:26:56,850
வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கும் விளைவு மிகவும் நல்லது.

329
00:26:57,200 --> 00:26:58,070
இதைப் போலவே,

330
00:26:58,510 --> 00:27:01,840
கடாயில் இருந்து நூடுல்ஸ் அகற்றப்பட்ட தருணத்திலிருந்து
அது வாயில் நுழையும் வரை,

331
00:27:02,060 --> 00:27:04,190
வெப்பநிலை குறையாது.

332
00:27:05,070 --> 00:27:06,470
இந்த மூடியை மீண்டும் பாருங்கள்.

333
00:27:07,000 --> 00:27:08,720
அதன் மேலே ஒரு சுழல் பள்ளம் உள்ளது.

334
00:27:09,400 --> 00:27:10,030
மூடப்பட்டது.

335
00:27:10,640 --> 00:27:11,500
இறுகியது.

336
00:27:11,790 --> 00:27:12,750
காற்று புகாத.

337
00:27:13,510 --> 00:27:14,680
இந்த உணவுப் பெட்டியை இன்னொரு முறை பாருங்கள்.

338
00:27:14,680 --> 00:27:16,790
உள்ளேயும் வெளியேயும் இரட்டைச் சுவர்கள் உள்ளன.

339
00:27:16,790 --> 00:27:19,350
இரண்டு சுவர்களுக்கு இடைப்பட்ட இடைவெளியில்,

340
00:27:19,680 --> 00:27:22,340
அதில் வெந்நீர் வைத்தால்
பின்னர் இறுக்கமாக மூடப்பட்டது,

341
00:27:22,510 --> 00:27:24,510
அதில் என்ன போட்டாலும்

342
00:27:24,590 --> 00:27:26,050
குளிர் ஆகாது

343
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
நான்கு மணி நேரம்.

344
00:27:29,750 --> 00:27:30,680
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

345
00:27:31,720 --> 00:27:33,030
இந்த அழகான விஷயம்,

346
00:27:33,400 --> 00:27:35,200
வுஷுவாங் தேவி இல்லாவிட்டால்

347
00:27:35,200 --> 00:27:36,330
அதை வடிவமைத்தவர்,

348
00:27:36,400 --> 00:27:37,510
நாங்கள் பயப்படுகிறோம்

349
00:27:37,750 --> 00:27:40,610
அதை அனுபவிக்கவே முடியாது
வாழ்க்கைக்காக.

350
00:27:41,920 --> 00:27:42,960
வுசுவாங் தேவி?

351
00:27:45,680 --> 00:27:46,960
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

352
00:27:47,440 --> 00:27:50,700
கிங்ஹாங் பிரிவுக்குள் உள்ளது
"வுஷுவாங் ரகசிய பதிவுகள்"?

353
00:27:50,790 --> 00:27:51,270
ஆம்

354
00:27:52,000 --> 00:27:53,200
நான் படித்த போது மீண்டும்

355
00:27:53,200 --> 00:27:54,860
"வுஷுவாங் ரகசிய குறிப்புகள்",

356
00:27:55,510 --> 00:27:56,750
அதில் சில விஷயங்கள் இருப்பதாக உணர்கிறேன்

357
00:27:56,750 --> 00:27:57,590
ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தக்கூடியது.

358
00:27:57,590 --> 00:27:58,920
எனவே, நான் அதை எழுதினேன்.

359
00:27:59,680 --> 00:28:00,960
எனக்கு இப்போது தெரியாது

360
00:28:01,070 --> 00:28:02,270
இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியும்

361
00:28:02,480 --> 00:28:03,880
பழைய கருத்து தாள்.

362
00:28:05,720 --> 00:28:07,720
அது ஒரு வார்த்தையாக இருந்தாலும் சரி
அல்லது ஒரு வாக்கியம் கூட பரவாயில்லை.

363
00:28:07,720 --> 00:28:08,520
ஸ்ட்ரீம் லீடர்.

364
00:28:08,830 --> 00:28:10,270
அதை கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

365
00:28:10,270 --> 00:28:10,930
நிச்சயமாக.

366
00:28:21,440 --> 00:28:22,240
சகோதரர் லூ.

367
00:28:23,240 --> 00:28:25,160
இவை அனைத்தும் எனது தற்செயல் குறிப்புகள்

368
00:28:25,640 --> 00:28:26,700
மற்றும் முழுமையற்றது.

369
00:28:28,590 --> 00:28:29,590
உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால்,

370
00:28:29,590 --> 00:28:31,310
நான் யாரையாவது அனுப்புகிறேன்
அதை மீண்டும் தேட வேண்டும்.

371
00:28:31,310 --> 00:28:33,510
ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்

372
00:28:33,790 --> 00:28:35,850
சில செதுக்கப்பட்ட பலகைகள் உள்ளன.

373
00:28:36,070 --> 00:28:37,670
நன்றி, ஸ்ட்ரீம் லீடர்.

374
00:28:38,510 --> 00:28:39,270
சகோதரர் லூ.

375
00:28:39,480 --> 00:28:40,940
நீங்கள் தயங்க தேவையில்லை.

376
00:28:41,070 --> 00:28:44,200
உண்மையில் உங்களுக்கு உதவுகிறது
எனக்கு நானே உதவுவது போல.

377
00:28:44,200 --> 00:28:45,530
சிஹே புக் பில்டிங் ஆகும்

378
00:28:45,550 --> 00:28:47,810
எங்கள் கிங்ஹாங் பள்ளியின் கடின உழைப்பின் விளைவு.

379
00:28:48,270 --> 00:28:50,030
அதில் உள்ள புத்தகங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள்,

380
00:28:50,680 --> 00:28:51,810
அவர்களில் பலர்

381
00:28:51,830 --> 00:28:53,560
இப்போது இல்லை மற்றும் அழிந்து வருகிறது.

382
00:28:53,720 --> 00:28:55,650
இந்த முறை புத்தக கட்டிடம் அழிக்கப்பட்டது,

383
00:28:56,270 --> 00:28:57,510
என் இதயம் மிகவும் வலிக்கிறது.

384
00:28:58,480 --> 00:28:59,920
அந்த புத்தகங்கள் பற்றி,

385
00:29:00,110 --> 00:29:00,960
யாருக்குத் தெரியும்

386
00:29:01,160 --> 00:29:02,420
அது எத்தனை தலைமுறை எடுக்கும்?

387
00:29:02,640 --> 00:29:04,640
நேரத்தையும் சக்தியையும் வீணாக்குகிறது

388
00:29:04,720 --> 00:29:07,070
எல்லாவற்றையும் மீட்டெடுக்க முடியும்.

389
00:29:09,400 --> 00:29:10,160
ஏதாவது இருந்தால்

390
00:29:10,160 --> 00:29:11,420
யாருக்கு என் உதவி தேவை

391
00:29:11,590 --> 00:29:12,650
நீ மட்டும் சொல்லு.

392
00:29:15,440 --> 00:29:17,100
எனக்கு உண்மையில் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது

393
00:29:17,110 --> 00:29:18,910
சகோதரர் லுவை தொந்தரவு செய்ய விரும்புகிறார்.

394
00:29:27,310 --> 00:29:28,400
மிஸ் சின் நிலை

395
00:29:28,400 --> 00:29:29,510
அது இன்னும் நேரம் எடுக்கும்

396
00:29:29,510 --> 00:29:30,910
முழுமையாக மீட்க.

397
00:29:31,110 --> 00:29:32,270
இந்த நேரத்தில்,

398
00:29:32,510 --> 00:29:34,070
ஒரு பழங்கால புத்தகத்தை மொழிபெயர்க்க எனக்கு உதவுங்கள்,

399
00:29:34,070 --> 00:29:34,790
உன்னால் முடியுமா?

400
00:29:49,110 --> 00:29:49,880
இந்த...

401
00:29:50,750 --> 00:29:52,160
ஜாங்குய் மக்கள் புத்தகம்.

402
00:29:55,350 --> 00:29:55,920
ஏன்?

403
00:29:56,400 --> 00:29:58,960
ஜாங்குய் மக்களின் புத்தகங்கள் புத்தகங்கள் அல்லவா?

404
00:30:01,880 --> 00:30:03,280
நாகரிகத்தின் மரபுக்காக,

405
00:30:03,480 --> 00:30:05,550
ஜாங்குய் மக்களின் புத்தகங்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள்

406
00:30:06,110 --> 00:30:08,550
நாகரீகத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்க வேண்டும்

407
00:30:08,840 --> 00:30:10,600
மற்றும் பரம்பரையாக இருக்க வேண்டும்.

408
00:30:15,240 --> 00:30:16,790
செக்ட் மாஸ்டர் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடியும்

409
00:30:16,790 --> 00:30:17,850
நான் நிச்சயமாக புரிந்துகொள்கிறேன்

410
00:30:18,030 --> 00:30:19,360
ஜாங்குய் எழுத்தா?

411
00:30:19,880 --> 00:30:22,270
ஜாங்குய் மக்களுக்கு உண்டு
சக்திவாய்ந்த இரத்த ஆற்றல்,

412
00:30:22,270 --> 00:30:23,830
பெரிய மற்றும் அமைதியான துடிப்பு,

413
00:30:24,200 --> 00:30:24,880
தொடர்ந்து.

414
00:30:25,640 --> 00:30:27,830
துடிப்பின் மூன்று பகுதிகள்
ஒரு பெரிய மணிக்கட்டில்.

415
00:30:27,830 --> 00:30:30,790
பிறந்து நூறு முறை ஆகிவிட்டது
சாதாரண மக்களை விட வலிமையானவர்.

416
00:30:30,790 --> 00:30:32,350
சிறிய மருத்துவ நிபுணத்துவம் உள்ளவர்களுக்கு,

417
00:30:32,350 --> 00:30:33,860
கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்காது

418
00:30:33,860 --> 00:30:35,290
சகோதரர் லூவின் அடையாளம்.

419
00:30:35,880 --> 00:30:37,110
பிரிவினருக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்பதால்,

420
00:30:37,110 --> 00:30:38,840
நீ ஏன் இன்னும் எனக்கு உதவ விரும்புகிறாய்?

421
00:30:39,730 --> 00:30:41,650
நான் உங்களுடன் பொருந்தியதாக உணர்கிறேன்.

422
00:30:42,350 --> 00:30:43,960
நான் உன்னுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

423
00:30:45,590 --> 00:30:47,190
நான் ஜாங்குயிலிருந்து வந்தாலும்?

424
00:30:47,400 --> 00:30:49,060
நீங்கள் ஜாங்குயில் இருந்து வந்தாலும்.

425
00:30:54,030 --> 00:30:55,160
இன்றைய கூட்டம்,

426
00:30:56,240 --> 00:30:57,700
பழைய நண்பர்களின் சந்திப்பு போல.

427
00:30:58,350 --> 00:30:59,010
சகோதரர் லூ.

428
00:30:59,830 --> 00:31:01,790
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்,

429
00:31:01,790 --> 00:31:03,650
நான் இன்னும் உன்னுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

430
00:31:12,960 --> 00:31:13,440
நல்லது.

431
00:31:14,480 --> 00:31:15,680
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

432
00:31:17,200 --> 00:31:18,000
நன்றி.

433
00:31:39,550 --> 00:31:42,510
நான் தைஷி கியானைச் சந்தித்தேன்
மற்றும் மற்றவர்கள்.

434
00:31:42,510 --> 00:31:45,240
கிங்ஹாங் பிரிவினர் ஏற்கனவே அதை கவனித்துக் கொண்டனர்
அவர்களின் சடலங்கள்.

435
00:31:45,270 --> 00:31:47,070
அவர்களுக்காக கல்லறைகளையும் கல்லறைகளையும் அமைக்கவும்.

436
00:31:47,070 --> 00:31:48,930
காகிதத் தொழிற்சாலைக்குப் பின்னால்.

437
00:31:50,070 --> 00:31:51,330
பிறகு உணரும் போது,

438
00:31:51,550 --> 00:31:52,920
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்

439
00:31:52,920 --> 00:31:55,120
அவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துங்கள்.

440
00:31:59,240 --> 00:32:00,750
நான் கிங்ஹாங் பிரிவைக் கண்டேன்

441
00:32:00,750 --> 00:32:01,790
சில வேண்டும்

442
00:32:01,790 --> 00:32:03,480
மீதமுள்ள செதுக்குதல் பலகை
"வுசுவாங் ரகசிய பதிவுகள்".

443
00:32:03,480 --> 00:32:04,280
Futian கூறினார்

444
00:32:04,790 --> 00:32:05,750
அவர் கிடங்கிற்குச் செல்வார்

445
00:32:05,750 --> 00:32:07,750
நாளை தேட எனக்கு உதவ.

446
00:32:07,750 --> 00:32:09,590
மெய் ஷான்ஜுனுக்கு இது தெரிந்தால்,

447
00:32:09,590 --> 00:32:11,050
நிச்சயமாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

448
00:32:17,550 --> 00:32:18,310
Xin Mei.

449
00:32:20,350 --> 00:32:21,400
விரைவில் நினைவுக்கு வாருங்கள்.

450
00:32:39,640 --> 00:32:40,500
ஒயின் குடிக்க வேண்டுமா?

451
00:32:47,070 --> 00:32:47,670
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா வேண்டாமா?

452
00:32:50,440 --> 00:32:51,500
எப்பொழுது இங்கு வருகிறீர்கள்?

453
00:32:53,270 --> 00:32:54,070
Lu Qianqiao.

454
00:32:55,480 --> 00:32:57,410
உங்களுக்கு ஏன் இவ்வளவு பிடிக்கும்?

455
00:32:58,110 --> 00:32:59,070
நீ என்னைத் தேடுகிறாய்,

456
00:32:59,200 --> 00:33:00,070
சொல்ல வேண்டும் என்றால்

457
00:33:00,070 --> 00:33:01,640
இந்த சலிப்பான தனம்,

458
00:33:01,640 --> 00:33:03,310
நீங்கள் வேறு யாரையாவது தேடுவது நல்லது.

459
00:33:03,310 --> 00:33:04,160
கேலி.

460
00:33:06,640 --> 00:33:07,770
நீங்கள் உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

461
00:33:09,640 --> 00:33:11,300
Qinghong ஓட்டம் இவ்வளவு பெரியது,

462
00:33:11,310 --> 00:33:14,240
யாரும் இல்லையா
உங்களுடன் பேசுவதற்கு யார் வர முடியும்?

463
00:33:15,510 --> 00:33:16,680
இருந்தது.

464
00:33:17,880 --> 00:33:18,720
அது தான்,

465
00:33:19,200 --> 00:33:22,000
அவர் அழியாத பிரிவினரால் கொல்லப்பட்டார்
மத்திய சமவெளியில் இருந்து.

466
00:33:24,000 --> 00:33:24,590
மன்னிக்கவும்.

467
00:33:24,830 --> 00:33:25,690
பரவாயில்லை.

468
00:33:25,880 --> 00:33:27,410
எனக்கு பல எதிரிகள் உள்ளனர்.

469
00:33:27,790 --> 00:33:29,550
எப்போதும் ஒருவரையொருவர் வெறுப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

470
00:33:29,550 --> 00:33:31,000
எனக்கு உதவி செய்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்
கடந்த கால நினைவு

471
00:33:31,000 --> 00:33:31,790
மேலும் நல்லது.

472
00:33:37,200 --> 00:33:38,800
உங்கள் அடுத்த திட்டங்கள் என்ன?

473
00:33:39,880 --> 00:33:41,140
Xin Mei சுயநினைவு திரும்பிய பிறகு,

474
00:33:41,590 --> 00:33:43,550
நான் அவனை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்.

475
00:33:43,550 --> 00:33:44,350
எங்கே போ?

476
00:33:45,310 --> 00:33:46,840
மத்திய சமவெளிக்குத் திரும்பு.

477
00:33:48,640 --> 00:33:49,370
இல்லறம்?

478
00:33:51,160 --> 00:33:52,620
எனக்கு வீடு இல்லை.

479
00:33:54,240 --> 00:33:55,300
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

480
00:33:56,110 --> 00:33:57,840
எனக்கும் வீடு இல்லை.

481
00:33:58,620 --> 00:34:00,950
எங்கள் பின்னணியும் கூட நன்றாகப் பொருந்துகிறது.

482
00:34:01,350 --> 00:34:03,750
என்ன ஒரு விதி ஜோடி.

483
00:34:10,510 --> 00:34:11,400
Lu Qianqiao.

484
00:34:12,070 --> 00:34:13,110
உங்கள் வீடு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா

485
00:34:13,110 --> 00:34:14,190
என்ன மாதிரி?

486
00:34:20,590 --> 00:34:21,400
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

487
00:34:22,440 --> 00:34:23,190
என் வீடு

488
00:34:24,230 --> 00:34:26,290
ஒரு வட்டமான மற்றும் பெரிய நிலவு உள்ளது.

489
00:34:27,920 --> 00:34:29,110
இப்படித்தான்.

490
00:34:34,880 --> 00:34:35,590
இது எல்லா இடங்களிலும் இல்லையா?

491
00:34:35,590 --> 00:34:36,650
இப்படி ஒரு மாதம்?

492
00:34:37,550 --> 00:34:38,230
அதே அல்ல.

493
00:34:39,840 --> 00:34:42,190
என் வீட்டில் நிலவு மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது.

494
00:34:43,550 --> 00:34:45,320
மெழுகுவர்த்தி எரியாமல்,

495
00:34:45,320 --> 00:34:47,920
முழு கிராமத்தையும் பார்க்க முடியும்
தெளிவாக.

496
00:34:49,230 --> 00:34:50,070
எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

497
00:34:51,000 --> 00:34:52,800
நான் புல்வெளியில் படுத்துக் கொள்கிறேன்.

498
00:34:53,760 --> 00:34:55,800
காற்று என் விரல் நுனியை கடந்தது.

499
00:34:55,800 --> 00:34:57,630
இது இனிப்பு மற்றும் மணம் சுவைக்கிறது.

500
00:34:58,510 --> 00:35:00,370
என் வீட்டில் பூக்கள் சிவப்பு,

501
00:35:00,510 --> 00:35:01,550
அனைத்தையும் நிறைவேற்று

502
00:35:01,800 --> 00:35:03,460
மலைப்பகுதிகள் கலகலப்பானவை.

503
00:35:04,440 --> 00:35:06,000
வானத்தை நிமிர்ந்து பார்க்கும் போது,

504
00:35:06,590 --> 00:35:08,880
அலைகள் அடிவானத்தில் உருளுவதைக் காணலாம்.

505
00:35:09,320 --> 00:35:10,580
வரம்பற்ற பச்சை.

506
00:35:12,400 --> 00:35:13,150
Lu Qianqiao.

507
00:35:14,400 --> 00:35:16,000
அது எங்கே என்று தெரியுமா?

508
00:35:17,760 --> 00:35:19,090
அதுதான் உன் ஊர்.

509
00:35:19,230 --> 00:35:20,830
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

510
00:35:21,670 --> 00:35:22,330
அது உண்மைதான்.

511
00:35:23,960 --> 00:35:25,690
நானே கூட மறந்துவிட்டேன்.

512
00:35:25,840 --> 00:35:27,840
மற்றவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

513
00:35:40,130 --> 00:35:41,730
ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்.

514
00:35:42,260 --> 00:35:42,660
வாருங்கள்.

515
00:35:42,860 --> 00:35:45,120
கூட்டத்தைப் பார்க்க நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

516
00:35:51,840 --> 00:35:52,920
இளைய சகோதரர்.

517
00:35:53,280 --> 00:35:54,590
மூத்த சகோதரர்.

518
00:35:55,190 --> 00:35:57,920
தற்காப்புக் கலை உலகில் நாம் அலைகிறோம்.

519
00:35:58,440 --> 00:36:00,590
நான் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவேன், பெரிய சகோதரரே.

520
00:36:02,630 --> 00:36:04,550
பிரிவுத் தலைவர், மக்கள் வந்துவிட்டார்கள்.

521
00:36:04,550 --> 00:36:05,410
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

522
00:36:08,000 --> 00:36:09,550
நல்லது.

523
00:36:12,030 --> 00:36:13,840
இந்த ஓபரா இப்போதுதான் தொடங்கியது.

524
00:36:14,230 --> 00:36:15,630
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்.

525
00:36:16,280 --> 00:36:18,590
அண்ணன் லூவுக்கும் ஓபரா பார்ப்பது பிடிக்குமா?

526
00:36:20,030 --> 00:36:21,710
அதைக் கேட்டதில்லை.

527
00:36:21,710 --> 00:36:22,510
ஏன்?

528
00:36:23,280 --> 00:36:25,410
ஓபரா மற்றவர்களின் கதைகளைச் சொல்கிறது.

529
00:36:25,710 --> 00:36:27,370
கேட்கவே பிடிக்கவில்லை.

530
00:36:28,760 --> 00:36:30,360
அப்படி நினைத்தால்,

531
00:36:30,800 --> 00:36:31,840
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்.

532
00:36:32,250 --> 00:36:33,150
இந்த ஓபரா என்றாலும்

533
00:36:33,150 --> 00:36:34,610
மற்றவர்களிடம் சொல்லுங்கள்,

534
00:36:34,880 --> 00:36:36,960
கவனமாகக் கேட்டால்

535
00:36:36,960 --> 00:36:38,030
நீங்கள் உணர்வீர்கள்

536
00:36:38,400 --> 00:36:39,960
பாடல் வரிகள் தொடுகின்றன.

537
00:36:39,960 --> 00:36:41,670
மெல்லிசையும் மனதைக் கவரும்.

538
00:36:41,670 --> 00:36:43,330
ஒவ்வொரு புருவமும் புன்னகையும்,

539
00:36:43,360 --> 00:36:44,760
ஒவ்வொரு அசைவும்,

540
00:36:45,590 --> 00:36:49,230
ஒருவரின் சொந்த இதயத்தின் உள்ளடக்கங்களை பிரதிபலிப்பது போல்.

541
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
இறுதியாக, நிகழ்ச்சி முடிந்ததும்
மற்றும் பார்வையாளர்கள் கலைந்து சென்றனர்

542
00:36:52,800 --> 00:36:55,630
அது வருத்தமாக மட்டுமே இருக்கும்.

543
00:36:56,190 --> 00:36:57,000
எனக்கு தெரியாது

544
00:36:57,280 --> 00:36:59,630
இது என்ன ஓபரா
நீங்களே சொல்லுங்கள்,

545
00:36:59,630 --> 00:37:02,960
அல்லது நீங்களே
ஏற்கனவே ஓபராவில்.

546
00:37:09,550 --> 00:37:10,080
தயவுசெய்து.

547
00:37:15,710 --> 00:37:16,880
அதனால் சத்தம்.

548
00:37:17,590 --> 00:37:19,320
இது எதைப் பற்றி சொல்கிறது?

549
00:37:20,760 --> 00:37:21,710
இந்த ஓபரா

550
00:37:22,280 --> 00:37:24,360
இரண்டு நண்பர்களைப் பற்றி சொல்கிறது

551
00:37:24,360 --> 00:37:26,230
சிறுவயதில் இருந்து ஒன்றாக வளர்ந்தவர்.

552
00:37:26,230 --> 00:37:29,150
ஒன்றாக பயணம் செய்வதாக உறுதியளித்தனர்.

553
00:37:29,920 --> 00:37:31,520
பின், பிரிந்தனர்.

554
00:37:31,840 --> 00:37:33,040
தெற்கே உள்ளவர்.

555
00:37:33,230 --> 00:37:34,290
வடக்கே உள்ளவர்.

556
00:37:34,670 --> 00:37:36,070
பத்து வருடங்கள் கழித்து,

557
00:37:37,190 --> 00:37:38,390
அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள்.

558
00:37:39,320 --> 00:37:40,840
ஒருவர் உயர் அதிகாரியாகிறார்.

559
00:37:40,840 --> 00:37:42,170
ஆனால், மற்றொன்று

560
00:37:43,710 --> 00:37:45,110
கொள்ளைக்காரன் ஆக.

561
00:37:51,710 --> 00:37:52,910
என்ன கதை

562
00:37:53,000 --> 00:37:54,190
சோகமானது.

563
00:37:56,400 --> 00:37:57,440
அது மட்டுமல்ல.

564
00:37:58,760 --> 00:38:00,440
கொள்ளைக்காரனாக மாறிய மகன்

565
00:38:00,760 --> 00:38:01,960
நினைவாற்றல் இழப்பு

566
00:38:02,630 --> 00:38:04,090
மற்றும் எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுங்கள்.

567
00:38:06,920 --> 00:38:08,180
எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுவாயா?

568
00:38:09,150 --> 00:38:09,800
ஏன்?

569
00:38:11,630 --> 00:38:12,840
இந்த பயணத்தில் இருக்கலாம்

570
00:38:12,840 --> 00:38:15,070
பல சிரமங்களை அனுபவித்தனர்.

571
00:38:15,070 --> 00:38:16,800
அவனால் தாங்க முடியவில்லை,

572
00:38:16,920 --> 00:38:19,120
அதனால் நான் அதை இனி நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை.

573
00:38:23,590 --> 00:38:25,880
அதைக் கேட்க எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது.

574
00:38:26,110 --> 00:38:28,760
மக்களின் வார்த்தைகள் வெறும் முட்டாள்தனம்.

575
00:38:28,800 --> 00:38:31,630
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே,
அதிகாரிகள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்கள் பிரிக்க முடியாதவர்கள்.

576
00:38:31,630 --> 00:38:34,290
வீரர்களை கொன்று,
நட்பை முறிக்கிறது.

577
00:38:34,510 --> 00:38:36,440
இந்த நாளில் சரி.

578
00:38:40,670 --> 00:38:41,440
மீண்டும்

579
00:38:41,440 --> 00:38:43,570
இது போன்ற பரஸ்பர விரோத நாடகம்.

580
00:38:44,110 --> 00:38:45,370
மிகவும் ஆர்வமற்றது.

581
00:38:54,000 --> 00:38:55,550
நல்லது.

582
00:38:59,510 --> 00:39:00,070
மூத்த சகோதரர்.

583
00:39:00,760 --> 00:39:03,030
மூத்த சகோதரர்.

584
00:39:06,070 --> 00:39:07,000
அவனுக்கு ஞாபகம் இருந்தது.

585
00:39:09,150 --> 00:39:10,750
துரதிர்ஷ்டவசமாக இது மிகவும் தாமதமானது.

586
00:39:10,920 --> 00:39:12,780
விளக்கு அணைவது போல் மக்கள் இறக்கின்றனர்.

587
00:39:12,840 --> 00:39:14,900
மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது.

588
00:39:20,150 --> 00:39:21,210
இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது.

589
00:39:22,590 --> 00:39:24,190
அவர்கள் கடந்த காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.

590
00:39:24,840 --> 00:39:27,440
இம்முறை கொள்ளைக்காரனாக மாறியது குழந்தைதான்

591
00:39:27,840 --> 00:39:30,040
உயர் அதிகாரி வடக்கைப் பின்பற்றினார்.

592
00:39:30,200 --> 00:39:31,400
அவர்கள் பக்கபலமாக சண்டையிடுகிறார்கள்,

593
00:39:31,400 --> 00:39:33,000
ஒருவரையொருவர் கவனித்து பாதுகாக்கவும்.

594
00:39:33,000 --> 00:39:35,460
வலிமையான எதிரிகளை ஒன்றாக தோற்கடிக்கவும்.

595
00:39:35,670 --> 00:39:38,230
ஒரு கொடூரமான வம்சத்தை அழிக்கவும்.

596
00:39:40,760 --> 00:39:43,280
விழுந்த பூக்கள் மீண்டும் பூக்கலாம்.

597
00:39:43,510 --> 00:39:46,440
ஆனால், கடந்த காலத்தில் மக்கள்
திரும்பி செல்வது கடினம்.

598
00:39:46,710 --> 00:39:50,550
பார்வையில் முழு நிலவு
தண்ணீரில் மூழ்கி,

599
00:39:50,710 --> 00:40:00,960
அது ஒரு தற்காலிக கனவாக மாறியது
தடயமே இல்லாமல் மறைந்தவர்.

600
00:40:24,230 --> 00:40:25,160
அதெல்லாம் போலி.

601
00:40:28,030 --> 00:40:28,960
ஆம்

602
00:40:30,270 --> 00:40:31,140
இதெல்லாம்

603
00:40:33,110 --> 00:40:34,230
வெறும் கற்பனை

604
00:40:34,230 --> 00:40:35,280
கொள்ளைக்காரனிடமிருந்து.

605
00:40:36,150 --> 00:40:37,680
அவன் நண்பன் இறந்துவிட்டான்.

606
00:40:38,320 --> 00:40:40,380
மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது.

607
00:40:40,670 --> 00:40:41,400
எனவே,

608
00:40:41,760 --> 00:40:44,290
அரிதாக யாரும் பார்க்கிறார்கள்
இறுதி வரை.

609
00:40:45,400 --> 00:40:48,000
சும்மா சொல்லலாம்
நேரத்தையும் இடத்தையும் திரும்பப் பெறுகிறது

610
00:40:48,280 --> 00:40:49,960
மற்றும் கடந்த காலத்திற்கு செல்லுங்கள்.

611
00:40:50,760 --> 00:40:52,160
அதுதான் கதையின் முடிவு.

612
00:40:57,440 --> 00:40:58,150
சகோதரர் லூ.

613
00:40:59,510 --> 00:41:00,590
அது நீ என்றால்,

614
00:41:01,070 --> 00:41:03,330
நீங்கள் ஒரு கனவில் சிக்கிக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறீர்கள்

615
00:41:03,960 --> 00:41:05,620
அல்லது நிகழ்காலத்திற்கு திரும்பவும்

616
00:41:07,280 --> 00:41:09,410
மற்றும் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தனியாக வாழவா?

617
00:41:11,920 --> 00:41:12,920
இந்த உலகில்,

618
00:41:13,360 --> 00:41:15,400
மந்திர பொருட்கள் எதுவும் இல்லை
நேரத்தையும் இடத்தையும் திரும்பப் பெறக்கூடியது.

619
00:41:15,400 --> 00:41:17,670
மேலும் வாய்ப்பு இல்லை
அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய.

620
00:41:17,670 --> 00:41:19,070
நீங்கள் ஒரு முடிவை எடுத்தவுடன்,

621
00:41:19,070 --> 00:41:20,330
தயக்கமின்றி முன்னேற வேண்டும்.

622
00:41:20,840 --> 00:41:22,300
தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள்.

623
00:41:22,360 --> 00:41:22,960
இல்லையா?

624
00:41:32,750 --> 00:41:34,110
நான் இளமையாக இருந்தபோது,

625
00:41:37,320 --> 00:41:39,580
எனக்கும் உயிர் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.

626
00:41:42,000 --> 00:41:42,660
அவர் எங்கே?

627
00:41:44,840 --> 00:41:46,300
ரொம்ப நாளாச்சு.

628
00:41:48,320 --> 00:41:50,050
ஒருவேளை அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.

629
00:41:50,880 --> 00:41:51,590
ஒருவேளை...

630
00:41:53,440 --> 00:41:55,640
இந்த நிகழ்ச்சியைப் போலவே இருக்கலாம்.

631
00:41:56,480 --> 00:41:57,810
அவர் என்னை மறந்துவிட்டார்.

632
00:42:00,320 --> 00:42:01,190
எனவே அது மாறிவிடும்.